C-461/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0461
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202407150SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/7150
9.12.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (siedma komora) zo 17. októbra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht – Nemecko) – Umweltforum Osnabrücker Land e. V./Landkreis Osnabrück
(Vec C-461/23 ( 1 ) , Umweltforum Osnabrücker Land)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Životné prostredie - Smernica 2001/42/ES - Posudzovanie vplyvov určitých plánov a programov na životné prostredie - Článok 3 ods. 2 písm. b) - Smernica 92/43/EHS - Článok 6 ods. 3 - Právne akty, pri ktorých sa vyžaduje posúdenie - Vnútroštátny právny akt označujúci lokalitu za osobitné chránené územie - Zoznam ľudských činností, ktoré sú v tejto lokalite zakázané, okrem výnimiek)
(C/2024/7150)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Umweltforum Osnabrücker Land e. V.
Žalovaný: Landkreis Osnabrück
Výrok
rozsudku
Článok 3 ods. 2 písm. b) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/42/ES z 27. júna 2001 o posudzovaní účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie, v spojení s článkom 6 ods. 3 smernice Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
právny akt, ktorým dotknutý členský štát označí lokalitu za osobitné chránené územie podľa smernice 92/43 a v ktorom sú vymenované ľudské činnosti, ktoré sú v tejto lokalite zakázané, okrem výnimiek, ktoré tento akt tiež stanovuje, patrí pod pojem „plány a programy“ v zmysle smernice 2001/42, pri ktorých je environmentálne posudzovanie povinné.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 124, 16.10.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7150/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)