C-462/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0462
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202503017SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/3017
10.6.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. apríla 2025 – Európska komisia/Bulharsko (Minerálne vody)
(Vec C-462/23) ( 1 )
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Ochrana spotrebiteľov - Smernica 2009/54/ES - Článok 8 ods. 2 - Zákaz uvádzania na trh prírodnej minerálnej vody a pramenitej vody z jedného a toho istého zdroja pod viac ako jedným obchodným označením - Článok 7 ods. 2 písm. b) - Článok 9 ods. 4 písm. c) - Požiadavky označovania etiketami - Povinné informácie - Názov zdroja - Nesprávne prebratie)
(C/2025/3017)
Jazyk konania: bulharčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: N. Nikolova a B. Rous Demiri, splnomocnené zástupkyne)
Žalovaná: Bulharská republika (v zastúpení: T. Mitova, S. Ruseva a R. Stojanov, splnomocnení zástupcovia)
Výrok
rozsudku
1.
Bulharská republika si tým, že:
—
nezakazuje uvádzanie na trh prírodnej minerálnej vody a pramenitej vody z jedného a toho istého zdroja pod viac ako jedným obchodným označením,
—
neukladá povinnosť, aby sa názov zdroja uvádzal na etiketách prírodných minerálnych vôd a pramenitých vôd, a
—
povoľuje používanie pojmu „pramenitá voda“ pre vodu, ktorá nespĺňa požiadavky v tomto ohľade,
nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú podľa článku 8 ods. 2, článku 7 ods. 2 písm. b) a článku 9 ods. 4 písm. c) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/54/ES z 18. júna 2009 o využívaní a uvádzaní na trh prírodných minerálnych vôd.
2.
Bulharská republika je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 321, 11.9.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3017/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)