C-499/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0499
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600133SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/133
12.1.2026
Rozsudok
Súdneho dvora (druhá komora) z 13. novembra 2025 – Európska komisia/Maďarsko
(Vec C-499/23) ( 1 )
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Voľný pohyb tovaru - Článok 35 ZFEÚ - Množstevné obmedzenia vývozu - Opatrenia s rovnakým účinkom - Stavebné materiály - Povinnosť oznamovať vývoz - Predkupné právo štátu - Článok 36 ZFEÚ - Odôvodnenie - Verejná bezpečnosť - Zásobovanie kritickej infraštruktúry stavebnými materiálmi - Kontrola vývozu do tretích krajín - Výlučná právomoc Únie - Spoločná obchodná politika - Nariadenie (EÚ) 2015/479 - Spoločné pravidlá pre vývozy - Smernica (EÚ) 2015/1535 - Postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických predpisov a pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti)
(C/2026/133)
Jazyk konania: maďarčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: K. Talabér-Ritz a G. Gattinara, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaný: Maďarsko (v zastúpení: M. Z. Fehér a K. Szíjjártó, splnomocnení zástupcovia)
Výrok
rozsudku
1.
Maďarsko si tým, že zaviedlo postup uplatniteľný na vývoz surovín a stavebných materiálov, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú:
—
z článku 35 ZFEÚ,
—
z článku 2 ods. 1 ZFEÚ v spojení s článkom 3 ods. 1 písm. e) ZFEÚ, ako aj
—
z článku 5 ods. 1 a článku 6 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1535 z 9. septembra 2015, ktorou sa stanovuje postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických predpisov a pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti.
2.
Maďarsko je povinné nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 329, 18.9.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/133/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)