C-501/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0501
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202406396SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/6396
4.11.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. septembra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – DL/Land Berlin
[Vec C-501/23 ( 1 ) , Finanzamt Wilmersdorf (Samostatne zárobkovo činné osoby)]
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Justičná spolupráca v občianskych veciach - Insolvenčné konania - Nariadenie (EÚ) 2015/848 - Článok 3 - Medzinárodná právomoc - Centrum hlavných záujmov samostatne zárobkovo činnej osoby - Pojem „hlavné miesto podnikania“ - Pojem „podnik“ - Predseda dozornej rady akciovej spoločnosti)
(C/2024/6396)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bundesgerichtshof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: DL
Žalovaný: Land Berlin
Výrok
rozsudku
1.
Článok 3 ods. 1 tretí pododsek nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní
sa má vykladať v tom zmysle, že:
pojem „hlavné miesto podnikania“ samostatne zárobkovo činnej osoby v zmysle tohto ustanovenia nezodpovedá pojmu „podnik“ definovanému v článku 2 bode 10 tohto nariadenia.
2.
Článok 3 ods. 1 tretí pododsek nariadenia 2015/848
sa má vykladať v tom zmysle, že:
pokiaľ ide o samostatne zárobkovo činnú osobu, predpokladá sa, ak sa nepreukáže opak, že centrum hlavných záujmov tejto osoby sa nachádza v hlavnom mieste podnikania uvedenej osoby, hoci táto činnosť nevyžaduje žiadne ľudské zdroje alebo majetok.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2023/954.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6396/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)