C-503/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0503
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202500042SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/42
6.1.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. novembra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte – Taliansko) – Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano Srl/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Agenzia delle Dogane – Direzione Interregionale per la Liguria, Ministero dell’Economia e delle Finanze
(Vec C-503/23 ( 1 ) , Centro di Assistenza Doganale Mellano)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Colná únia - Colný kódex Únie - Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 - Článok 18 - Colný zástupca - Slobodné poskytovanie služieb - Smernica 2006/123/ES - Články 10 a 15 - Centrá colnej pomoci - Územné obmedzenie činnosti - Obmedzenie - Odôvodnenie)
(C/2025/42)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano Srl
Žalovaní: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Agenzia delle Dogane – Direzione Interregionale per la Liguria, Ministero dell’Economia e delle Finanze
Výrok
rozsudku
1.
Článok 18 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá obmedzuje výkon činnosti colných zástupcov organizovaných vo forme kapitálovej spoločnosti, ktorej výlučným predmetom činnosti je poskytovanie služieb colnej pomoci, na územný obvod colného úradu, v ktorom má táto spoločnosť sídlo, pokiaľ je takáto právna úprava v súlade s právom Únie.
2.
Článok 15 ods. 2 a 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/123/ES z 12. decembra 2006 o službách na vnútornom trhu
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá s cieľom zabezpečiť účinnosť colných kontrol na účely predchádzania colným podvodom a ochrany príjemcov služieb colnej pomoci obmedzuje výkon činnosti colných zástupcov organizovaných vo forme kapitálovej spoločnosti, ktorej výlučným predmetom činnosti je poskytovanie služieb colnej pomoci, na územný obvod colného úradu, v ktorom má táto spoločnosť sídlo, pokiaľ sa takéto územné obmedzenie neuplatňuje koherentne a cieľ zabezpečiť účinnosť týchto kontrol možno dosiahnuť menej obmedzujúcimi opatreniami.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2023/503.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/42/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)