C-507/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0507
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202406899SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/6899
25.11.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (ôsma komora) zo 4. októbra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts) – Lotyšsko) – A/Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
(Vec C-507/23 ( 1 ) , Patērētāju tiesību aizsardzības centrs)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana osobných údajov - Nariadenie (EÚ) 2016/679 - Článok 82 ods. 1 - Právo na náhradu ujmy a zodpovednosť - Nezákonné spracúvanie údajov - Porušenie práva na ochranu osobných údajov - Pojem „ujma“ - Náhrada nemajetkovej ujmy vo forme ospravedlnenia - Prípustnosť - Zásada efektivity - Posúdenie formy a úrovne náhrady ujmy - Prípadné zohľadnenie postoja a motivácie prevádzkovateľa)
(C/2024/6899)
Jazyk konania: lotyština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Augstākā tiesa (Senāts)
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: A
Žalovaný: Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Výrok
rozsudku
1.
Článok 82 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), so zreteľom na článok 8 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie
sa má vykladať v tom zmysle, že:
porušenie ustanovení tohto nariadenia samo osebe nepostačuje na to, aby predstavovalo „ujmu“ v zmysle tohto článku 82 ods. 1.
2.
Článok 82 ods. 1 nariadenia 2016/679
sa má vykladať v tom zmysle, že:
ospravedlnenie môže predstavovať primeranú náhradu nemajetkovej ujmy na základe tohto ustanovenia, najmä ak nemožno obnoviť stav, ktorý existoval pred vznikom tejto ujmy, pokiaľ je táto forma náhrady spôsobilá v plnom rozsahu kompenzovať ujmu, ktorú dotknutá osoba utrpela.
3.
Článok 82 ods. 1 nariadenia 2016/679
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni tomu, aby bolo možné zohľadniť postoj a motiváciu prevádzkovateľa s cieľom prípadne priznať dotknutej osobe nižšiu náhradu v porovnaní s ujmou, ktorú v konkrétnom prípade utrpela.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 125, 16.10.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6899/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)