C-510/23

Rozsudok

Súdneho dvora (druhá komora) z 30. januára 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Taliansko) – Trenitalia SpA/Autorità Garante della Concorrenza e del MercatoTrenitalia SpA/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato

(Vec C-510/23 ( 1 ) , Trenitalia)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana spotrebiteľa - Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom na vnútornom trhu - Smernica 2005/29/ES - Prostriedky určené na boj proti takýmto praktikám - Články 11 a 13 - Konania o porušení pravidiel spotrebiteľského práva - Dodržanie primeranej lehoty - Vnútroštátna právna úprava, ktorá ukladá povinnosť vnútroštátnemu orgánu podať oznámenie o výhradách v prekluzívnej lehote 90 dní odo dňa, keď sa dozvedel o podstatných náležitostiach porušenia - Úplné a automatické zrušenie rozhodnutia vnútroštátneho orgánu v prípade nedodržania tejto lehoty - Zásada ne bis in idem - Preklúzia právomoci začať nové konanie o porušení za tie isté skutky - Zásada efektivity - Právo podnikov na obhajobu)

(C/2025/1620)

Jazyk konania: taliančina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Články 11 a 13 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/29/ES z 11. mája 2005 o nekalých obchodných praktikách podnikateľov voči spotrebiteľom na vnútornom trhu, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 84/450/EHS, smernice Európskeho parlamentu a Rady 97/7/ES, 98/27/ES a 2002/65/ES a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 („smernica o nekalých obchodných praktikách“), v súlade so zásadou efektivity

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

bránia vnútroštátnej právnej úprave, ktorá v rámci konania na účely konštatovania nekalej obchodnej praktiky, vedeného vnútroštátnym orgánom povereným dohľadom nad uplatňovaním právnych predpisov v oblasti ochrany spotrebiteľa, na jednej strane tomuto orgánu ukladá povinnosť začať fázu kontradiktórneho vyšetrovania v rámci tohto konania vydaním oznámenia o výhradách dotknutému podniku v lehote 90 dní od okamihu, keď sa dozvedel o podstatných náležitostiach údajného porušenia, ktoré sa môžu obmedziť na prvé upozornenie na toto porušenie, a na druhej strane sankcionuje nedodržanie tejto lehoty úplným zrušením konečného rozhodnutia uvedeného orgánu na záver konania o porušení, ako aj zánikom jeho právomoci začať nové konanie o porušení týkajúce sa tej istej praktiky.

( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2023/206.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1620/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)