C-513/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0513
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202407295SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/7295
16.12.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (deviata komora) z 24. októbra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Аdministrativen săd Pleven – Bulharsko) – Obština Pleven/Răkovoditel na Upravljavaštija organ na Operativna programa „Regioni v rastež“ 2014 – 2020
(Vec C-513/23 ( 1 ) , Obština Pleven)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Postupy zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby - Smernica 2014/24/EÚ - Verejné zákazky na práce - Článok 42 ods. 3 písm. b) - Technické špecifikácie - Výraz „alebo rovnocenné“ - Odkaz na technické normy - Nariadenie (EÚ) č. 305/2011 - Smernica 2014/35/EÚ)
(C/2024/7295)
Jazyk konania: bulharčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Аdministrativen săd Pleven
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Obština Pleven
Žalovaný: Răkovoditel na Upravljavaštija organ na Operativna programa „Regioni v rastež“ 2014 – 2020
Výrok
rozsudku
Článok 42 ods. 3 písm. b) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ z 26. februára 2014 o verejnom obstarávaní a o zrušení smernice 2004/18/ES, zmenenej delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2019/1828 z 30. októbra 2019,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá od verejných obstarávateľov vyžaduje, aby doplnili výraz „alebo rovnocenné“ vo všetkých prípadoch, keď sú technické špecifikácie uvedené v súťažných podkladoch formulované s odkazom na vnútroštátne normy preberajúce európske normy, vrátane harmonizovaných noriem patriacich do pôsobnosti nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011 z 9. marca 2011, ktorým sa ustanovujú harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh a ktorým sa zrušuje smernica Rady 89/106/EHS.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2023/313.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7295/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)