Súdny dvor Európskej únie·5.2.2026

C-540/23

Zamieta

Súd: Súdny dvor Európskej únie
IČS: 62023CA0540
Zdroj: eur-lex.europa.eu ↗

C_202601754SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník Európskej únie

Séria C

C/2026/1754

30.3.2026

Rozsudok

Súdneho dvora (piata komora) z 5. februára 2026 – Komisia/Covington & Burling a Van Vooren

(Vec C-540/23 P) ( 1 )

(Odvolanie - Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Článok 4 ods. 3 druhý pododsek - Ochrana rozhodovacieho procesu - Odmietnutie sprístupniť dokumenty o hlasovaní členských štátov o zmene prílohy III k nariadeniu (ES) č. 1925/2006 - Nariadenie (EÚ) č. 182/2011 - Komitológia - Rozhodnutie 1999/468/ES - Regulačný postup s kontrolou - Vzájomné odvolanie)

(C/2026/1754)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne Ș. Ciubotaru, C. Ehrbar a A. Spina, neskôr C. Ehrbar a A. Spina, splnomocnení zástupcovia)

Ďalší účastníci konania: Covington & Burling, Bart Van Vooren (v zastúpení: P. Diaz Gavier, advocaat)

Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje ďalších účastníkov konania: Holandské kráľovstvo (v zastúpení: M. K. Bulterman, H. S. Gijzen a C. S. Schillemans, splnomocnené zástupkyne)

Výrok

rozsudku

Hlavné odvolanie aj vzájomné odvolanie sa zamietajú.

Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania súvisiace s hlavným odvolaním.

Covington & Burling LLP a pán Bart Van Vooren sú povinní nahradiť trovy konania súvisiace s vedľajším odvolaním.

Holandské kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.

( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2023/1285.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1754/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)