C-543/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0543
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505553SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5553
27.10.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. septembra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Padova – Taliansko) – AR/Ministero dell’Istruzione e del Merito
(Vec C-543/23 ( 1 ) , Gnattai ( 2 ) )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Sociálna politika - Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP - Doložka 4 - Učitelia, ktorí získali odbornú prax v určitých školských zariadeniach, ktorých fungovanie a organizácia nepatria do pôsobnosti štátu - Prijímanie do zamestnania na dobu neurčitú v štátnych školách - Stanovenie praxe na účely určenia odmeňovania - Vnútroštátna právna úprava, ktorá nestanovuje započítanie období služby odpracovaných v niektorých školách, ktorých fungovanie a organizácia nepatria do pôsobnosti štátu - Rozdielne zaobchádzanie založené na inom kritériu, ako je určitá alebo neurčitá povaha pracovnoprávneho vzťahu - Články 20 a 21 Charty základných práv Európskej únie - Uplatniteľnosť - Nevykonávanie práva Únie)
(C/2025/5553)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunale di Padova
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: AR
Žalovaný: Ministero dell’Istruzione e del Merito
za účasti: Anief – Associazione Professionale e Sindacale
Výrok
rozsudku
Doložka 4 rámcovej dohody o práci na dobu určitú, uzavretej 18. marca 1999, ktorá je uvedená v prílohe k smernici Rady 1999/70/ES z 28. júna 1999 o rámcovej dohode o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá na účely určenia dĺžky praxe a odmeňovania učiteľov pri ich prijatí do zamestnania na dobu neurčitú v štátnej škole nestanovuje zohľadnenie období služby, ktoré títo učitelia predtým odpracovali v rámci zamestnania na dobu určitú alebo dobu neurčitú v určitých školských zariadeniach, ktorých fungovanie a organizácia nepatria do pôsobnosti štátu, ale ktoré sa podľa tejto právnej úpravy považujú za rovnocenné štátne školy, hoci táto právna úprava stanovuje, že obdobia služby, ktoré odpracovali učitelia zamestnaní v štátnych školách, najmä na dobu neurčitú, sa zohľadňujú na účely určenia dĺžky ich praxe a ich odmeňovania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/3733.
( 2 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5553/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)