C-555/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0555
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504429SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4429
18.8.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (piata komora) z 26. júna 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias – Grécko) – Makeleio EPE(C-555/23), Zougla G.R. AE (C-556/23)/Ethniko Symvoulio Radiotileorasis (ESR)
(Spojené veci C-555/23 ( 1 ) a C- 556/23 ( 2 ) , Makeleio a Zougla)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 2010/13/EÚ - Poskytovatelia audiovizuálnych mediálnych služieb - Vnútroštátna právna úprava ukladajúca rešpektovanie ľudskej dôstojnosti a zakazujúca vysielanie obsahu nízkej kvality - Zásada konformného výkladu vnútroštátneho práva - Hranice - Zásada zákonnosti trestných činov a trestov - Zásada právnej istoty)
(C/2025/4429)
Jazyk konania: gréčtina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Symvoulio tis Epikrateias
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyne: Makeleio EPE (C-555/23), Zougla G.R. AE (C-556/23)
Žalovaná: Ethniko Symvoulio Radiotileorasis (ESR)
Výrok
rozsudku
1.
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/13/EÚ z 10. marca 2010 o koordinácii niektorých ustanovení upravených zákonom, iným právnym predpisom alebo správnym opatrením v členských štátoch týkajúcich sa poskytovania audiovizuálnych mediálnych služieb (smernica o audiovizuálnych mediálnych službách), zmenená smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1808 zo 14. novembra 2018,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
vnútroštátna právna úprava, ktorá pod hrozbou sankcie ukladá všetkým poskytovateľom mediálnych služieb s výnimkou tých, ktorí vysielajú svoj obsah prostredníctvom internetu, povinnosť rešpektovať hodnotu ľudskej dôstojnosti a zdržať sa vysielania obsahu porušujúceho túto hodnotu, patrí do pôsobnosti tejto smernice 2010/13 v znení zmien, a najmä jej článku 6 ods. 1.
2.
Článok 6 ods. 1 smernice 2010/13, zmenenej smernicou 2018/1808,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá pod hrozbou sankcie ukladá všetkým poskytovateľom mediálnych služieb s výnimkou tých, ktorí vysielajú svoj obsah prostredníctvom internetu, povinnosť rešpektovať hodnotu ľudskej dôstojnosti a zdržať sa vysielania obsahu porušujúceho túto hodnotu.
3.
Zásada zákonnosti trestných činov a trestov zakotvená v článku 49 ods. 1 prvej vete Charty základných práv Európskej únie
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni tomu, aby vnútroštátna právna úprava, ktorá pod hrozbou sankcie ukladá všetkým poskytovateľom mediálnych služieb s výnimkou tých, ktorí vysielajú svoj obsah prostredníctvom internetu, povinnosť rešpektovať hodnotu ľudskej dôstojnosti a zdržať sa vysielania obsahu porušujúceho túto hodnotu, sa pri uplatnení zásady konformného výkladu vnútroštátneho práva vykladala tak extenzívne, že do jej pôsobnosti patrí táto posledná uvedená kategória poskytovateľov mediálnych služieb.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2023/1286.
( 2 ) Ú. v. EÚ C, C/2023/1287.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4429/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)