C-581/23

Rozsudok

Súdneho dvora (druhá komora) z 8. mája 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal hof van beroep te Antwerpen – Belgicko) – Beevers Kaas BV/Albert Heijn België NV, Koninklijke Ahold Delhaize NV, Albert Heijn BV, Ahold België BV

(Vec C-581/23 ( 1 ) , Beevers Kaas)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Hospodárska súťaž - Kartely - Zákaz - Vertikálne dohody - Článok 101 odsek 3 ZFEÚ - Nariadenie (EÚ) č. 330/2010 - Skupinová výnimka - Článok 4 písm. b) bod i) - Závažné obmedzenie, ktoré vedie k odňatiu výhody skupinovej výnimky - Výnimka - Dohody o výhradnej distribúcii - Obmedzenie aktívneho predaja na výhradnom území - Pojem „dohoda“ - Zhoda vôle dodávateľa a jeho kupujúcich - Dôkaz - Výhradné územie pridelené kupujúcemu - Neexistencia aktívneho predaja inými kupujúcimi na tomto území)

(C/2025/3378)

Jazyk konania: holandčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

1.

Článok 4 písm. b) bod i) nariadenia Komisie (EÚ) č. 330/2010 z 20. apríla 2010 o uplatňovaní článku 101 ods. 3 [ZFEÚ] na kategórie vertikálnych dohôd a zosúladených postupov

sa má vykladať v tom zmysle, že:

ak dodávateľ pridelil výhradné územie jednému zo svojich kupujúcich, samotné konštatovanie, že ostatní kupujúci tohto dodávateľa sa nevenujú aktívnemu predaju na tomto území, nepostačuje na preukázanie existencie dohody medzi uvedeným dodávateľom a týmito ostatnými kupujúcimi, týkajúcej sa zákazu aktívneho predaja na uvedenom území, na účely uplatnenia tohto ustanovenia.

2.

Článok 4 písm. b) bod i) nariadenia č. 330/2010