C-588/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0588
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501399SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1399
10.3.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. januára 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale della Campania – Taliansko) – Scai Srl/Regione Campania
(Vec C-588/23 ( 1 ) , Scai)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Vymáhanie neoprávnenej a nezlučiteľnej pomoci - Nariadenie (EÚ) 2015/1589 - Článok 16 - Príjemca individuálnej pomoci identifikovaný v rozhodnutí Európskej komisie o vymáhaní - Výkon rozhodnutia o vymáhaní - Prevod pomoci na iný podnik po rozhodnutí o vymáhaní - Hospodárska kontinuita - Posúdenie - Príslušný orgán - Rozšírenie povinnosti vymáhania na skutočného príjemcu - Zásada kontradiktórnosti - Články 41 a 47 Charty základných práv Európskej únie)
(C/2025/1399)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Scai Srl
Žalovaný: Regione Campania
Výrok
rozsudku
Článok 108 a článok 288 štvrtý odsek ZFEÚ, články 16 a 31 nariadenia Rady (EÚ) 2015/1589 z 13. júla 2015 stanovujúceho podrobné pravidlá na uplatňovanie článku 108 [ZFEÚ], ako aj články 41 a 47 Charty základných práv Európskej únie
sa majú vykladať v tomto zmysle, že:
v situácii, keď rozhodnutie Európskej komisie nariaďuje vymáhanie štátnej pomoci od príjemcu, ktorého identifikuje, nebránia vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej príslušné vnútroštátne orgány môžu v rámci svojej úlohy vykonať toto rozhodnutie nariadiť vymáhanie tejto pomoci od iného podniku z dôvodu existencie hospodárskej kontinuity medzi týmto podnikom a príjemcom pomoci identifikovaným v uvedenom rozhodnutí.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2023/1293.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1399/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)