C-605/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0605
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504552SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4552
25.8.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (prvá komora) z 3. júla 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd – Blagoevgrad – Bulharsko) – „Ati-19“ EOOD/Načalnik na otdel „Operativni dejnosti“ – Sofija v Glavna direkcija „Fiskalen kontrol“ pri Centralno upravlenie na Nacionalna agencija za prichodite
(Vec C-605/23 ( 1 ) , Ati-19)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) - Smernica 2006/112/ES - Článok 273 - Článok 47 prvý odsek Charty základných práv Európskej únie - Právo na účinný prostriedok nápravy - Správne donucovacie opatrenie spočívajúce v zapečatení obchodného priestoru - Návrh na odklad - Obmedzené súdne preskúmanie)
(C/2025/4552)
Jazyk konania: bulharčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Administrativen săd – Blagoevgrad
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: „Ati-19“ EOOD
Žalovaný: Načalnik na otdel „Operativni dejnosti“ – Sofija v Glavna direkcija „Fiskalen kontrol“ pri Centralno upravlenie na Nacionalna agencija za prichodite
Výrok
rozsudku
Článok 47 prvý odsek Charty základných práv Európskej únie
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni právnej úprave členského štátu, ktorá na základe možnosti stanovenej v článku 273 prvom odseku smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty obmedzuje rozsah súdneho preskúmania vykonaného v rámci návrhu na odklad predbežného výkonu správneho donucovacieho opatrenia trestnoprávnej povahy len na existenciu vážnej alebo ťažko napraviteľnej ujmy, ktorú by takýto predbežný výkon spôsobil, čím vylučuje akúkoľvek možnosť súdu, na ktorý bol podaný tento návrh, posúdiť, či je tento návrh právne a skutkovo odôvodnený tvrdeniami, ktoré môžu na prvý pohľad preukázať nezákonnosť predmetného opatrenia.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/468.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4552/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)