C-610/23

Rozsudok

Súdneho dvora (prvá komora) z 3. júla 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis – Grécko) – FO/Ypourgos Metanastefsis kai Asylou

(Vec C-610/23 ( 1 ) , Al Nasiria ( 2 ) )

(„Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Azylová politika - Medzinárodná ochrana - Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany - Smernica 2013/32/EÚ - Článok 46 - Charta základných práv Európskej únie - Článok 47 - Právo na účinný opravný prostriedok - Požiadavka preskúmania opravného prostriedku v plnom rozsahu a ex nunc - Povinnosť dostaviť sa pred orgán príslušný na preskúmanie opravného prostriedku - Domnienka zneužívajúceho podania opravného prostriedku - Zamietnutie opravného prostriedku ako zjavne nedôvodného bez vecného preskúmania - Zásada proporcionality“)

(C/2025/4553)

Jazyk konania: gréčtina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

sa má vykladať v tom zmysle, že:

bráni právnej úprave členského štátu, ktorá pre prípad, že žiadateľ o medzinárodnú ochranu nesplní procesnú povinnosť osobne sa dostaviť pred súd príslušný na rozhodnutie o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu o zamietnutí jeho žiadosti, ktorej jediným cieľom je overiť jeho prítomnosť na území daného štátu, a nie byť vypočutý, zavádza domnienku zneužívajúceho podania tohto opravného prostriedku a stanovuje, že tento opravný prostriedok sa musí zamietnuť ako zjavne nedôvodný.

( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/652.

( 2 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4553/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)