C-620/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0620
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202502345SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/2345
28.4.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. marca 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-oblast – Bulharsko) – „NOV ŽIVOT 1919“ Nč/Răkovoditel na Upravľavaštija organ na programata za transgranično sătrudničestvo INTERREG-IPP
(Vec C-620/23 ( 1 ) , NOV ŽIVOT 1919)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Vlastné zdroje Európskej únie - Ochrana finančných záujmov Únie - Nariadenie č. 1299/2013 - Osobitné ustanovenia na podporu cieľa Európska územná spolupráca z Európskeho fondu regionálneho rozvoja - Článok 27 - Vymáhanie súm vyplatených v nadväznosti na nezrovnalosť od hlavného príjemcu - Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 447/2014 - Nástroj predvstupovej pomoci (IPA II) - Osobitné pravidlá pre vykonávanie - Články 40 a 46 - Finančná oprava v prípade nezrovnalosti - Rozhodnutie o finančnej oprave určené príjemcovi, ktorý nie je hlavným príjemcom - Právo hlavného príjemcu zúčastniť sa na správnom a súdnom konaní vo veci tohto rozhodnutia - Články 41 a 47 Charty základných práv Európskej únie)
(C/2025/2345)
Jazyk konania: bulharčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Administrativen săd Sofija-oblast
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: „NOV ŽIVOT 1919“ Nč
Žalovaný: Răkovoditel na Upravľavaštija organ na programata za transgranično sătrudničestvo INTERREG-IPP
Výrok
rozsudku
Článok 40 a článok 46 ods. 6 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 447/2014 z 2. mája 2014 o osobitných pravidlách pre vykonávanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 231/2014, ktorým sa ustanovuje nástroj predvstupovej pomoci (IPA II), v spojení s článkom 27 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1299/2013 zo 17. decembra 2013 o osobitných ustanoveniach na podporu cieľa Európska územná spolupráca z Európskeho fondu regionálneho rozvoja
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
bránia tomu, aby riadiaci orgán so sídlom v členskom štáte zúčastňujúcom sa na programe cezhraničnej spolupráce v rámci nástroja predvstupovej pomoci (IPA II) adresoval rozhodnutie o finančnej oprave len hospodárskemu subjektu, ktorý sa dopustil nezrovnalosti v zmysle článku 2 bodu 36 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006, hoci v rámci tohto programu bol určený hlavný príjemca, zodpovedný za vykonanie celej predmetnej operácie vrátane vrátenia všetkých neoprávnene vyplatených súm, ktorý však nemá sídlo v tomto členskom štáte.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/452.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2345/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)