C-621/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0621
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202503857SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/3857
21.7.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (piata komora) z 22. mája 2025 – Luossavaara-Kiirunavaara/Komisia
(Vec C-621/23 P) ( 1 )
(Odvolanie - Životné prostredie - Smernica 2003/87/ES - Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii - Bezodplatné pridelenie kvót - Článok 10a ods. 1 - Pojem „náhrady“ - Vnútroštátne vykonávacie opatrenia - Článok 11 ods. 1 - Zoznamy zariadení, na ktoré sa vzťahuje smernica 2003/87, predložené členskými štátmi Európskej komisii - Rozhodnutie (EÚ) 2021/355 - Návrh dotknutého členského štátu, aby sa na podzariadenie vyrábajúce pelety zo železnej rudy vzťahoval referenčný štandard spekanej rudy - Rozhodnutie o zamietnutí - Stanovenie referenčných štandardov Komisiou - Všeobecný cieľ podpory znižovania emisií skleníkových plynov - Neexistencia povinnosti dosiahnuť výsledok - Článok 296 ZFEÚ - Povinnosť odôvodnenia rozhodnutí inštitúcií Európskej únie)
(C/2025/3857)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľka: Luossavaara-Kiirunavaara AB (v zastúpení: A. Bryngelsson, A. Johansson a F. Sjövall, advokater)
Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: B. De Meester a G. Wils, splnomocnení zástupcovia), Švédske kráľovstvo (v zastúpení: C. Meyer-Seitz a R. Shahsavan Eriksson, splnomocnené zástupkyne)
Výrok
rozsudku
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
Luossavaara-Kiirunavaara AB znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
3.
Švédske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2023/967.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3857/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)