C-649/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0649
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202602850SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/2850
8.6.2026
Rozsudok
Súdneho dvora (prvá komora) z 19. marca 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casažie şi Justižie – Rumunsko) – Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu“, Fundažia Nažională pentru Ştiinžă şi Artă/HK, ako dedič TB, VP, GR
(Vec C-649/23 ( 1 ) , Institutul G. Călinescu)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Aproximácia právnych predpisov - Smernica 2001/29/ES - Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti - Právo rozmnožovania - Článok 2 písm. a) - Pojem „dielo“ - Ochrana diel autorským právom - Podmienky - Smernica 2006/116/ES - Článok 5 - Bernský dohovor o ochrane literárnych a umeleckých diel - Článok 2 - Kritická edícia už existujúceho diela, ktorej cieľom je obnoviť rukopis v latinčine - Duševný výtvor odrážajúci osobnosť jeho autora prejavením jeho slobodných a tvorivých rozhodnutí - Dostatočne presne a objektívne identifikovateľný predmet)
(C/2026/2850)
Jazyk konania: rumunčina
Predkladajúci vnútroštátny súd
Înalta Curte de Casažie şi Justižie
Účastníci vnútroštátneho konania
Žalobca: Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu“, Fundažia Nažională pentru Ştiinžă şi Artă
Žalovaní: HK, ako dedič TB, VP, GR
Výrok
rozsudku
Článok 2 písm. a) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/29/ES z 22. mája 2001 o zosúladení niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti
sa má vykladať v tom zmysle, že:
kritickú edíciu diela voľného z hľadiska autorského práva, ktorej cieľom je obnoviť text tohto diela, pričom ho dopĺňa komentármi a potrebným kritickým aparátom, možno považovať za dielo chránené autorským právom v zmysle tohto ustanovenia pod podmienkou, že predstavuje duševný výtvor, ktorý odráža osobnosť jeho autora prejavením jeho slobodných a tvorivých rozhodnutí, a že môže byť dostatočne presne a objektívne identifikovateľné.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/1389.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2850/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)