C-671/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0671
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504248SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4248
11.8.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. júna 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – M/Lietuvos bankas
(Vec C-671/23 ( 1 ) , Lietuvos bankas)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Predchádzanie využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu - Smernica (EÚ) 2015/849 - Článok 59 - Pojem „systematické porušenie“ - Sankcie - Vnútroštátna právna úprava alebo prax umožňujúca uložiť samostatnú pokutu za každé porušenie konštatované počas jednej a tej istej kontroly - Súlad s právom Únie - Minimálna harmonizácia - Dodržiavanie všeobecných zásad práva Únie - Účinné, primerané a odrádzajúce sankcie - Zásada ne bis in idem )
(C/2025/4248)
Jazyk konania: litovčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: M
Žalovaná: Lietuvos bankas
Výrok
rozsudku
Článok 59 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/849 z 20. mája 2015 o predchádzaní využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu, ktorou sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 a zrušuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES a smernica Komisie 2006/70/ES,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
nebráni vnútroštátnej právnej úprave alebo praxi, podľa ktorej sa každé „systematické porušovanie“ požiadaviek stanovených v odseku 1 tohto článku 59, zistené príslušným orgánom členského štátu počas jednej a tej istej kontroly, má kvalifikovať ako „samostatné systematické porušovanie“, ktoré vedie k uloženiu samostatnej pokuty, ktorej výška je stanovená na základe maximálnej sumy peňažnej sankcie, ktorú možno uložiť podľa tejto vnútroštátnej právnej úpravy alebo praxe, za predpokladu, že sú dodržané všeobecné zásady práva Únie, najmä zásady efektivity a proporcionality.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/632/2024.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4248/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)