C-677/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0677
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501518SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1518
17.3.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (siedma komora) z 23. januára 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Prešove – Slovensko) – A. B., F. B./Slovenská sporiteľňa, a.s.
[Vec C-677/23 ( 1 ) , Slovenská sporiteľňa, a.s. (Informácie v zmluvách o spotrebiteľskom úvere)]
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana spotrebiteľa - Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - Smernica 2008/48/ES - Požiadavky na informácie, ktoré sa majú uviesť v takejto zmluve o úvere - Povinnosť informovania - Dĺžka trvania zmluvy - Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) - Predpoklady použité na výpočet RPMN)
(C/2025/1518)
Jazyk konania: slovenčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Krajský súd v Prešove
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: A. B., F. B.
Žalovaná: Slovenská sporiteľňa, a.s.
Výrok
rozsudku
1.
Článok 10 ods. 2 písm. c) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS, zmenenej smernicou Komisie 2011/90/EÚ zo 14. novembra 2011,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
zmluva o úvere nemusí nevyhnutne výslovne uvádzať dĺžku trvania zmluvy, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou určiť túto dĺžku.
2.
Článok 10 ods. 2 písm. g) smernice 2008/48, zmenenej smernicou 2011/90,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
predpoklady použité na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) musia byť výslovne uvedené v zmluve o úvere a v tejto súvislosti nestačí, aby ich spotrebiteľ mohol sám identifikovať preskúmaním podmienok tejto zmluvy.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/1244.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1518/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)