C-678/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0678
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600137SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/137
12.1.2026
Rozsudok
Súdneho dvora (piata komora) z 13. novembra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Iaşi – Rumunsko) – JU/Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie Iaşi
(Vec C-678/23 ( 1 ) , Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie Iaşi)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Sociálna politika - Smernica 89/391/EHS - Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov pri práci - Článok 9 - Povinnosti zamestnávateľov - Zaradenie pracovísk ako pracovísk s rizikovými faktormi pre ich bezpečnosť a zdravie - Článok 11 ods. 6 - Prostriedok nápravy podaný na príslušný orgán pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci - Účinná súdna ochrana)
(C/2026/137)
Jazyk konania: rumunčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Curtea de Apel Iaşi
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: JU
Žalovaná: Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie Iaşi
Výrok
rozsudku
Článok 9 a článok 11 ods. 6 smernice Rady 89/391/EHS z 12. júna 1989 o zavádzaní opatrení na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pracovníkov pri práci
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
sa neuplatňujú na vnútroštátnu právnu úpravu, ako ju vykladajú vnútroštátne súdy, ktorá vylučuje možnosť pracovníka, aby sa obrátil na vnútroštátny orgán príslušný v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci alebo podal na vnútroštátny súd žalobu na účely stanovenia alebo preskúmania zaradenia, stanoveného touto právnou úpravou, jeho pracoviska v súvislosti s vyšším ako bežným rizikom pre jeho zdravie, ktorému je tam vystavený, a aby sa mu na základe tohto nového zaradenia priznali dodatočné práva, pokiaľ ide o nárok na dôchodok a platenú dovolenku za kalendárny rok.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/3734.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/137/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)