C-679/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0679
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202602188SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/2188
27.4.2026
Rozsudok
Súdneho dvora (veľká komora) z 18. decembra 2025 – WS a i./Frontex
(Vec C-679/23 P) ( 1 )
(Odvolanie - Spoločná politika v oblasti azylu a prisťahovalectva - Nariadenie (EÚ) 2016/1624 - Európske integrované riadenie vonkajších hraníc Európskej únie - Európska pohraničná a pobrežná stráž - Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) - Povinnosti agentúry Frontex v oblasti ochrany základných práv - Spoločná návratová operácia koordinovaná agentúrou Frontex - Mimozmluvná zodpovednosť agentúry Frontex - Príčinná súvislosť medzi porušením takýchto povinností a spôsobenou ujmou)
(C/2026/2188)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolatelia: WS, WT, WY, WZ, YA, YB (v zastúpení: A. M. van Eik, L.-M. Komp, advocaaten, E. Sharpston, BL)
Ďalší účastník konania: Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) (v zastúpení: pôvodne H. Caniard, R.-A. Popa a C. Rueger, splnomocnení zástupcovia, neskôr H. Caniard, C. Carroll a R.-A. Popa, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, avocat)
Výrok
rozsudku
1.
Rozsudok
Všeobecného súdu Európskej únie zo 6. septembra 2023, WS a i./Frontex (T-600/21, EU:T:2023:492), sa zrušuje s výnimkou toho, že na jednej strane odmieta ako neprípustné prílohy C.1 a C.3 až C.6 k replike, ako aj dokument E.1 predložený WS, WT, WY, WZ, YA a YB, a na druhej strane konštatuje neexistenciu príčinnej súvislosti medzi konaním vytýkaným Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) a ujmami, ktoré uvádzajú WS, WT, WY, WZ, YA a YB, pokiaľ ide o náklady vynaložené na cestu do Grécka.
2.
Vec sa vracia Všeobecnému súdu Európskej únie.
3.
O trovách konania sa rozhodne neskôr.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/633.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2188/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)