C-684/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0684
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501869SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1869
7.4.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (desiata komora) z 13. februára 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā rajona tiesa – Lotyšsko) – „Latvijas Sabiedriskais Autobuss“ SIA/Iepirkumu uzraudzības birojs, „Autotransporta direkcija“ VSIA
(Vec C-684/23 ( 1 ) , Latvijas Sabiedriskais Autobuss)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Doprava - Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave - Nariadenie (ES) č. 1370/2007 - Služby verejnej osobnej autobusovej dopravy - Článok 5 ods. 2, tretí pododsek, písm. c) - Zadávanie zmlúv o službách vo verejnom záujme - Zadávanie zmluvy o poskytovaní služieb verejnej autobusovej dopravy - Zadávanie vo forme koncesnej zmluvy na služby - Priame zadávanie zo strany príslušného miestneho orgánu internému poskytovateľovi - Článok 5 ods. 3 - Postup zadávania zákazky na základe verejnej súťaže - Zadanie zákazky na poskytovanie služieb verejnej autobusovej dopravy príslušným orgánom - Účasť interného poskytovateľa - Podmienky)
(C/2025/1869)
Jazyk konania: lotyština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Administratīvā rajona tiesa
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: „Latvijas Sabiedriskais Autobuss“ SIA
Žalovaní: Iepirkumu uzraudzības birojs, „Autotransporta direkcija“ VSIA
Výrok
rozsudku
Článok 5 ods. 2, tretí pododsek, písm. c) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 z 23. októbra 2007 o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 1191/69 a (EHS) č. 1107/70, zmeneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2338 zo 14. decembra 2016,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
ak sa interný poskytovateľ, ktorému bola predtým priamo zadaná zmluva o službách vo verejnom záujme príslušným miestnym orgánom, zúčastňuje na postupe zadávania zákazky na základe verejnej súťaže v zmysle článku 5 ods. 3 nariadenia č. 1370/2007, zmeneného nariadením 2016/2338, verejný obstarávateľ nemusí overiť, či tento poskytovateľ spĺňa podmienky stanovené v tomto článku 5 ods. 2, treťom pododseku, písm. c) na účely určenia, či je tento poskytovateľ oprávnený zúčastniť sa na takomto postupe.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/938.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1869/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)