C-687/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0687
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505797SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5797
10.11.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (prvá komora) z 11. septembra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo – Španielsko) – D.E./Banco Santander SA
[Vec C-687/23 ( 1 ) , Banco Santander (Riešenie krízovej situácie banky Banco Popular III)]
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 2014/59/EÚ - Riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností - Všeobecné zásady - Článok 34 ods. 1 písm. a) a b) - Nástroj záchrany pomocou vnútorných zdrojov - Odpísanie kapitálových nástrojov - Účinky - Článok 53 ods. 1 a 3 - Článok 60 ods. 2 prvý pododsek písm. b) a c) - Ochrana práv akcionárov a veriteľov - Nadobudnutie kapitálových nástrojov - Chybné a nesprávne informácie uvedené v prospekte, ktorý sa zverejňuje, najmä v prípade verejnej ponuky cenných papierov - Žaloba o neplatnosť zmluvy o nadobudnutí kapitálových nástrojov - Žaloba o náhradu škody - Žaloby podané pred prijatím opatrení na riešenie krízovej situácie)
(C/2025/5797)
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal Supremo
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: D.E.
Žalovaná: Banco Santander SA
Výrok
rozsudku
Ustanovenia článku 34 ods. 1 písm. a) a b), článku 53 ods. 1 a 3, ako aj článku 60 ods. 2 prvého pododseku písm. b) a c) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ z 15. mája 2014, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností a ktorou sa mení smernica Rady 82/891/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EÚ, 2012/30/EÚ a 2013/36/EÚ a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 a (EÚ) č. 648/2012,
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
nebránia tomu, aby sa nároky vyplývajúce zo žaloby o neplatnosť zmluvy o upísaní podriadených dlhopisov konvertovaných na akcie, ako aj žaloby o náhradu škody, založených na porušení požiadaviek týkajúcich sa informácií a vyplývajúcich zo smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/39/ES z 21. apríla 2004 o trhoch s finančnými nástrojmi, o zmene a doplnení smerníc Rady 85/611/EHS a 93/6/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/12/ES a o zrušení smernice Rady 93/22/EHS, považovali za nároky patriace do kategórie „vzniknutých“ záväzkov alebo pohľadávok v čase riešenia krízovej situácie dotknutej úverovej inštitúcie v zmysle článku 53 ods. 3 a článku 60 ods. 2 prvého pododseku písm. b) smernice 2014/59, ak boli tieto žaloby podané pred úplným odpísaním akcií základného imania tejto úverovej inštitúcie v rámci postupu riešenia krízovej situácie.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/1837.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5797/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)