C-692/23

Rozsudok

Súdneho dvora (piata komora) z 15. januára 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Den Haag – Holandsko) – AVR-Afvalverwerking BV/NV BAR-Afvalbeheer, Gemeente Barendrecht, Gemeente Albrandswaard, Gemeente Ridderkerk, NV Irado, Afvalsturing Friesland NV

(Vec C-692/23 ( 1 ) , AVR-Afvalverwerking)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Verejné zákazky - Smernica 2014/24/EÚ - Článok 12 ods. 3 - Verejná zákazka priamo zadaná právnickej osobe, ktorú spoločne kontrolujú verejní obstarávatelia - Podmienky - Prahová hodnota pre činnosti kontrolovanej právnickej osoby vykonávané pri plnení úloh, ktorými ju poverili verejní obstarávatelia - Článok 12 ods. 5 - Zohľadnenie obratu dcérskych spoločností skupiny, ktorej je kontrolovaná právnická osoba materskou spoločnosťou - Právne predpisy Únie v oblasti účtovníctva - Smernica 2013/34/EÚ - Články 22 a 24 - Zostavovanie konsolidovanej účtovnej závierky)

(C/2026/1172)

Jazyk konania: holandčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

sa má vykladať v tom zmysle, že:

v prípade podmienky, podľa ktorej viac ako 80 % činností kontrolovanej právnickej osoby sa musí vykonávať pri plnení úloh, ktorými ju poverili kontrolujúci verejní obstarávatelia, pokiaľ sa táto podmienka určuje podľa kritéria obratu a táto kontrolovaná právnická osoba je materskou spoločnosťou skupiny, sa má zohľadniť aj obrat ostatných subjektov, ktoré sú súčasťou tejto skupiny, prípadne na základe konsolidovaného obratu, ktorý je uvedená právnická osoba povinná vypočítať v súlade s článkami 22 a 24 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ z 26. júna 2013 o ročných účtovných závierkach, konsolidovaných účtovných závierkach a súvisiacich správach určitých druhov podnikov, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/43/ES a zrušujú smernice Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS.

( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/1395.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1172/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)