C-696/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0696
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202603016SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/3016
15.6.2026
Rozsudok
Súdneho dvora (veľká komora) z 26. marca 2026 – Dmitrij Alexandrovič Pumpjanskij (C-696/23 P), Tigran Chudaverďan (C-704/23 P), Viktor Filippovič Rašnikov (C-711/23 P), Dmitrij Arkadievič Mazepin (C-35/24 P), German Chan (C-111/24 P)/Rada Európskej únie
(Spojené veci C-696/23 P, C-704/23 P, C-711/23 P, C-35/24 P a C-111/24 P) ( 1 )
(Odvolanie - Reštriktívne opatrenia prijaté vzhľadom na vojenskú agresiu voči Ukrajine - Rozhodnutie 2014/145/SZBP - Článok 1 ods. 1 písm. e) a článok 2 ods. 1 písm. g) - Nariadenie (EÚ) č. 269/2014 - Článok 3 ods. 1 písm. g) - Zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov - Pojem „poprední podnikatelia zapojení do hospodárskych odvetví, ktorí poskytujú významný zdroj príjmov vláde Ruskej federácie“ - Námietka nezákonnosti - Články 7, 16, 17, 47 a článok 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie - Právo na rešpektovanie súkromného a rodinného života, sloboda podnikania, právo vlastniť majetok a právo na účinný súdny prostriedok nápravy - Obmedzenia - Zásady zákonnosti a proporcionality - Zásada rovnosti zaobchádzania)
(C/2026/3016)
Jazyky konania: angličtina a francúzština
Účastníci konania
Odvolatelia: Dmitrij Alexandrovič Pumpjanskij (Dmitry Alexandrovich Pumpyanskiy) (v zastúpení: A. Egger, P. Goeth, G. Lansky a E. Steiner, Rechtsanwälte) (C-696/23 P), Tigran Chudaverďan (Tigran Khudaverdyan) (v zastúpení: pôvodne F. Bélot, T. Bontinck, M. Brésart a J. Goffin, neskôr F. Bélot, T. Bontinck a J. Goffin, avocats) (C-704/23 P), Viktor Filippovič Rašnikov (Viktor Filippovich Rashnikov) (v zastúpení: M. Campa, M. Moretto, M. Pirovano, D. Rovetta a V. Villante, avocats) (C-711/23 P), Dmitrij Arkadievič Mazepin (Dmitry Arkadievich Mazepin) (v zastúpení: A. Bass, M. Campa, M. Moretto, D. Rovetta a V. Villante, avocats) (C-35/24 P), German Chan (German Khan) (v zastúpení: A. Bass a T. Marembert, avocats) (C-111/24 P)
Ďalší účastníci konania: Rada Európskej únie (v zastúpení: pôvodne B. Driessen, P. Mahnič, P. Pecheux, V. Piessevaux, J. Rurarz, L. Vétillard a S. Van Overmeire, neskôr B. Driessen, P. Pecheux, V. Piessevaux, J. Rurarz, L. Vétillard a S. Van Overmeire, splnomocnení zástupcovia), Česká republika (v zastúpení: K. Najmanová, M. Smolek a J. Vláčil, splnomocnení zástupcovia) (C-35/24 P), Európska komisia (v zastúpení: M. Carpus Carcea a L. Puccio, splnomocnené zástupkyne) (C-35/24 P), Lotyšská republika (v zastúpení: J. Davidoviča, K. Pommere a S. Zābele, splnomocnené zástupkyne) (C-35/24 P)
Výrok
rozsudku
1.
Veci C-696/23 P, C-704/23 P, C-711/23 P, C-35/24 P a C-111/24 sa spájajú na účely vyhlásenia rozsudku.
2.
Odvolania sa zamietajú.
3.
Dmitrij Alexandrovič Pumpjanskij, Tigran Chudaverďan, Viktor Filippovič Rašnikov, Dmitrij Arkadievič Mazepin a German Chan znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Rade Európskej únie v každej zo spojených vecí.
4.
Česká republika, Lotyšská republika a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania vo veci C-35/24 P.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/1397.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3016/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)