C-703/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0703
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505069SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5069
29.9.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (piata komora) z 1. augusta 2025 – Timčenko/Rada
(Vec C-703/23 P) ( 1 )
(Odvolanie - Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine - Rozhodnutie 2014/145/SZBP - Článok 1 ods. 1 in fine - Reštriktívne opatrenia uložené fyzickej osobe spojenej s inou fyzickou osobou, ktorá sama podlieha reštriktívnym opatreniam - Pojem „spojenie v prípade dvoch osôb spojených rodinným vzťahom“)
(C/2025/5069)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľka: Elena Petrovna Timčenko (Elena Petrovna Timchenko) (v zastúpení: S. Bonifassi, T. Bontinck a E. Fedorova, advokáti)
Ďalší účastníci konania: Rada Európskej únie (v zastúpení: M.-C. Cadilhac a M. V. Piessevaux, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: M. Carpus-Carcea, C. Giolito a H. Krämer, splnomocnení zástupcovia)
Výrok
rozsudku
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
Elena Petrovna Timčenko je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/539.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5069/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)