C-710/23

Rozsudok

Súdneho dvora (prvá komora) z 3. apríla 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud – Česká republika) – L. H./Ministerstvo zdravotnictví

[Vec C-710/23 ( 1 ) , Ministerstvo zdravotnictví (Údaje týkajúce sa zástupcu právnickej osoby)]

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov - Nariadenie (EÚ) 2016/679 - Článok 4 - Vymedzenie pojmov - Článok 6 - Zákonnosť spracúvania - Článok 86 - Prístup verejnosti k úradným dokumentom - Údaje týkajúce sa zástupcu právnickej osoby - Judikatúra vnútroštátneho súdu ukladajúca povinnosť informovať a konzultovať dotknutú osobu pred poskytnutím úradných dokumentov obsahujúcich takéto údaje)

(C/2025/3020)

Jazyk konania: čeština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 4 body 1 a 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov),

sa má vykladať v tom zmysle, že:

poskytnutie mena, priezviska, podpisu a kontaktných údajov fyzickej osoby zastupujúcej právnickú osobu predstavuje spracúvanie osobných údajov. Okolnosť, že toto poskytnutie sa uskutočňuje len s cieľom umožniť identifikáciu fyzickej osoby oprávnenej konať v mene tejto právnickej osoby, je v tejto súvislosti irelevantná.

2.

Článok 6 ods. 1 písm. c) a e) nariadenia 2016/679 v spojení s článkom 86 tohto nariadenia

sa má vykladať v tom zmysle, že: