C-713/23

Rozsudok

Súdneho dvora (veľká komora) z 25. novembra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny – Poľsko) – Jakub Cupriak-Trojan, Mateusz Trojan/Wojewoda Mazowiecki

(Vec C-713/23, Wojewoda Mazowiecki) ( 1 )

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Občianstvo Únie - Články 20 a 21 ZFEÚ - Články 7 a 21 Charty základných práv Európskej únie - Právo na voľný pohyb a pobyt na území členských štátov - Občania Únie rovnakého pohlavia, ktorí uzavreli manželstvo pri výkone tohto práva - Povinnosť členského štátu pôvodu uznať manželstvo a vykonať prepis sobášneho listu do matriky - Vnútroštátne právne predpisy, ktoré neumožňujú takéto uznanie a takýto prepis z dôvodu, že manželstvo osôb rovnakého pohlavia nie je povolené)

(C/2026/423)

Jazyk konania: poľština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 20 a článok 21 ods. 1 ZFEÚ v spojení s článkom 7 a článkom 21 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

bránia právnej úprave členského štátu, ktorá z dôvodu, že právo tohto členského štátu nepovoľuje manželstvo osôb rovnakého pohlavia, neumožňuje uznať manželstvo dvoch štátnych príslušníkov uvedeného členského štátu rovnakého pohlavia, ktoré bolo zákonne uzavreté pri výkone ich slobody pohybu a pobytu v inom členskom štáte, v ktorom začali alebo prehĺbili rodinný život, ani vykonať na tento účel prepis sobášneho listu do matriky prvého členského štátu, pokiaľ tento prepis predstavuje jedinú možnosť stanovenú daným členským štátom na to, aby sa umožnilo takéto uznanie.

( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/2009.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/423/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)