C-715/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0715
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504720SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4720
8.9.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. júla 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil – Slovinsko) – Farmacija, d.o.o./Občina Benedikt
(Vec C-715/23 ( 1 ) , Farmacija)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Postupy udeľovania koncesií - Smernica 2014/23/EÚ - Článok 4 ods. 2 - Nehospodárske služby všeobecného záujmu - Článok 19 - Sociálne a iné osobitné služby - Pôsobnosť týchto ustanovení - Prevádzkovanie lekárne)
(C/2025/4720)
Jazyk konania: slovinčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Farmacija d.o.o
Žalovaná: Občina Benedikt
za účasti: MN
Výrok
rozsudku
1.
Článok 4 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/23/EÚ z 26. februára 2014 o udeľovaní koncesií
sa má vykladať v tom zmysle, že:
činnosť spočívajúca v prevádzkovaní lekárne, ktorej podstatná časť spočíva v odplatnom vydávaní liekov na humánne použitie viazaných alebo neviazaných na lekársky predpis, ako aj v poradenstve týkajúcom sa správneho a bezpečného používania týchto liekov, nespadá pod pojem „nehospodárske služby všeobecného záujmu“ uvedený v tomto ustanovení.
2.
Článok 19 smernice 2014/23
sa má vykladať v tom zmysle, že:
činnosť spočívajúca v prevádzkovaní lekárne, ktorej podstatná časť spočíva v odplatnom vydávaní liekov na humánne použitie viazaných alebo neviazaných na lekársky predpis, ako aj v poradenstve týkajúcom sa správneho a bezpečného používania týchto liekov, spadá pod pojem „sociálne a iné osobitné služby“ uvedený v tomto článku 19.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/1086.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4720/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)