C-718/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0718
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506108SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6108
8.12.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. októbra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana – Španielsko) – Asociación de Empresarios de Salones de Juego y Recreativos de la Comunidad Valenciana (Anesar-CV) (C-718/23), Salones Comatel SL (C-719/23), Asociación Española de Fabricantes de Máquinas Recreativas y de Juego (Asesfam) (C-720/23), Apuestas Deportivas Valencianas S.A. (C-721/23), Recreativos Giner Molto SL (C-60/24) a i./Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana
(Spojené veci C-718/23 až C-721/23 a C-60/24 ( 1 ) , Anesar-CV a i.)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Sloboda usadiť sa - Článok 49 ZFEÚ - Obmedzenia - Hazardné hry - Regionálna právna úprava - Minimálne vzdialenosti medzi jednotlivými prevádzkami s hrami a medzi niektorými prevádzkami s hrami a vzdelávacími inštitúciami - Časové obmedzenie prevádzkovania hracích automatov a iných spoplatnených zábavných automatov - Moratórium na udeľovanie nových licencií alebo povolení na prevádzku - Odôvodnenie - Proporcionalita)
(C/2025/6108)
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyne: Asociación de Empresarios de Salones de Juego y Recreativos de la Comunidad Valenciana (Anesar-CV) (C-718/23), Salones Comatel SL, Inversiones Comatel SL, Recreativos del Este SL, Asociación SOS Hostelería, Unión de Trabajadores de Salones de Juego (Utsaju), Asociación Valenciana de Operadores de Máquinas Recreativas (Asvomar) (C-719/23), Asociación Española de Fabricantes de Máquinas Recreativas y de Juego (Asesfam), Asociación de Empresarios de Máquinas Recreativas de la Comunidad Valenciana (Andemar CV), Asociación Provincial de Empresas Comercializadoras de Máquinas Recreativas y de Azar de Alicante (Apromar-Alicante), Federación Empresarial de Hostelería de Valencia (C-720/23), Apuestas Deportivas Valencianas S.A., Codere Apuestas Valencia S.A., Luckia Retail S.A., Mediterránea de Apuestas S.A., Orenes Apuestas CV S.A., Sportium Apuestas Levante S.A. (C-721/23), Recreativos Giner Moltó SL, Valazar 2014 SL, Valazar 2000 SL (C-60/24)
Žalovaná: Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana,
za účasti: Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE)
Výrok
rozsudku
Článok 49 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá ukladá prevádzkovateľom v odvetví hier po prvé určité obmedzenia týkajúce sa minimálnych vzdialeností medzi herňami a prevádzkami osobitne určenými na stávkovanie na jednej strane a niektorými vzdelávacími inštitúciami, ako aj medzi samotnými niektorými prevádzkami s hrami na druhej strane, po druhé časové obmedzenie prevádzkovania automatov tzv. „kategórie B“ alebo spoplatnených zábavných automatov umiestnených v prevádzkach patriacich do odvetvia hotelov, reštaurácií a kaviarní alebo podobných prevádzkach a po tretie moratórium na udeľovanie nových licencií alebo povolení na činnosť prevádzok s hrami, pokiaľ vnútroštátny súd dospeje k záveru, že tieto obmedzenia môžu byť prípustné na základe výnimiek výslovne stanovených Zmluvou o FEÚ alebo odôvodnené naliehavými dôvodmi všeobecného záujmu, sú vhodné na zabezpečenie dosiahnutia sledovaných cieľov a nejdú nad rámec toho, čo je nevyhnutné na ich dosiahnutie.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/2719, C/2024/2720, C/2024/2721, C/2024/2722, C/2024/2731.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6108/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)