C-731/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0731
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600909SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/909
23.2.2026
Rozsudok
Súdneho dvora (druhá komora) z 18. decembra 2025 – Nicoventures Trading a i./Komisia
(Vec C-731/23 P) ( 1 )
(Odvolanie - Verejné zdravie - Zahrievané tabakové výrobky - Zrušenie určitých výnimiek - Delegovaná smernica (EÚ) 2022/2100 - Žaloba o neplatnosť - Aktívna legitimácia - Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ - Podmienka, podľa ktorej musí byť žalobca osobne dotknutý napadnutým aktom - Obmedzený okruh hospodárskych subjektov - Ohlasovacie a oznamovacie povinnosti - Povolenie na uvedenie na trh)
(C/2026/909)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľky: Nicoventures Trading Ltd, British American Tobacco (Nemecko) GmbH, British American Tobacco Italia SpA (BAT Italia), British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o., British American Tobacco España, SA, P.J. Carroll & Company Ltd (v zastúpení: M. Schonberg a L. Van den Hende, advocaten)
Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: F. van Schaik a H. van Vliet, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje ďalšieho účastníka konania: Francúzska republika (v zastúpení: M. de Lisi, B. Fodda a B. Travard, splnomocnení zástupcovia)
Výrok
rozsudku
1.
Bod 1 výroku uznesenia Všeobecného súdu Európskej únie z 20. septembra 2023, Nicoventures Trading a i./Komisia (T-706/22, EU:T:2023:579), sa zrušuje.
2.
Žaloba o neplatnosť podaná spoločnosťami Nicoventures Trading Limited, British American Tobacco (Germany) GmbH, British American Tobacco Italia SpA (BAT Italia), British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o., British American Tobacco España SA a P.J. Carroll & Company Limited proti delegovanej smernici Komisie (EÚ) 2022/2100 z 29. júna 2022, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/40/EÚ, pokiaľ ide o zrušenie určitých výnimiek týkajúcich sa zahrievaných tabakových výrobkov, je prípustná.
3.
Vec sa vracia Všeobecnému súdu Európskej únie, aby rozhodol vo veci samej o tejto žalobe o neplatnosť uvedenej v bode 2 výroku tohto rozsudku.
4.
O trovách konania sa rozhodne neskôr.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/714.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/909/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)