C-733/23

Rozsudok

Súdneho dvora (prvá komora) z 3. júla 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd – Burgas – Bulharsko) – „Beach and bar management“ EOOD/Načalnik na otdel „Operativni dejnosti“ – Burgas

(Vec C-733/23 ( 1 ) , Beach and bar management)

( Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) - Smernica 2006/112/ES - Článok 273 - Článok 49 ods. 3 a článok 50 Charty základných práv Európskej únie - Zásada ne bis in idem - Kumulácia trestných a správnych sankcií za to isté porušenie - Peňažná sankcia a zapečatenie obchodného priestoru - Predbežný výkon zapečatenia - Zásada proporcionality )

(C/2025/4556)

Jazyk konania: bulharčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 325 ZFEÚ, článok 273 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty a článok 50 Charty základných práv Európskej únie

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

bránia vnútroštátnej právnej úprave, ktorá stanovuje, že daňovníkovi sa uloží peňažná sankcia z dôvodu, že nevydal pokladničné doklady týkajúce sa uskutočnených predajov, ak toto porušenie už viedlo k uloženiu správneho donucovacieho opatrenia spočívajúceho v zapečatení obchodného priestoru, v ktorom došlo k uvedenému porušeniu, spolu so zákazom vstupu do tohto priestoru.

2.

Článok 273 smernice 2006/112 a článok 49 ods. 3 Charty základných práv

sa majú vykladať v tom zmysle, že: