C-749/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0749
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504017SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4017
28.7.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (deviata komora) z 5. júna 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresní soud v Teplicích – Česká republika) – innogy Energie, s.r.o./QS
(Vec C-749/23 ( 1 ) , innogy Energie)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana spotrebiteľa - Smernica 93/13/EHS - Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách - Články 3, 5, 7 a bod 1 písm. e) prílohy - Zmluva o dodávke elektriny uzatvorená na dobu určitú - Zmluvná podmienka ukladajúca zmluvnú pokutu v prípade nezaplatenia - Primeranosť výšky pokuty - Jasnosť a zrozumiteľnosť zmluvných podmienok - Smernica (EÚ) 2019/944 - Neuplatniteľnosť)
(C/2025/4017)
Jazyk konania: čeština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Okresní soud v Teplicích
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: innogy Energie, s.r.o.
Žalovaný: QS
Výrok
rozsudku
Článok 3 ods. 1 a článok 5 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách v spojení s bodom 1 písm. e) prílohy k tejto smernici a článok 7 tejto smernice
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
podmienka zmluvy o dodávke elektriny s pevnou cenou uzavretej na dobu určitú, umožňujúca dodávateľovi, ktorý zmluvu ukončil pred uplynutím jej platnosti, aby v prípade nezaplatenia zo strany spotrebiteľa automaticky uložil tomuto spotrebiteľovi paušálnu pokutu bez ohľadu na to, či tento dodávateľ skutočne utrpel priamu hospodársku stratu, môže predstavovať nekalú zmluvnú podmienku. Táto zmluvná podmienka spĺňa požiadavky transparentnosti uvedené v článku 5 smernice 93/13, ak štruktúra a umiestnenie uvedenej podmienky v zmluve, ako aj okolnosti jej uzavretia elektronickými prostriedkami vrátane informácií, ktoré predajca alebo dodávateľ poskytol spotrebiteľovi, umožňujú priemernému spotrebiteľovi, ktorý je riadne informovaný a primerane pozorný a obozretný, oboznámiť sa s obsahom a fungovaním podmienky, ktorá mu ukladá povinnosť zaplatiť paušálnu pokutu, a posúdiť ekonomické dôsledky, ktoré z toho pre neho vyplývajú.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/2012.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4017/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)