C-753/23

Rozsudok

Súdneho dvora (desiata komora) z 27. februára 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud – Česká republika) – A. N./Ministerstvo vnitra

(Vec C-753/23 ( 1 ) , Krasiliva ( 2 ) )

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti - Dočasná ochrana v prípade hromadného prílevu vysídlených osôb - Smernica 2001/55/ES - Články 8 a 11 - Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2022/382 - Po sebe nasledujúce žiadosti o povolenie na pobyt na účely priznania dočasnej ochrany vo viacerých členských štátoch - Posúdenie následnej žiadosti - Právo na účinný prostriedok nápravy)

(C/2025/2168)

Jazyk konania: čeština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 8 ods. 1 smernice Rady 2001/55/ES z 20. júla 2001 o minimálnych štandardoch na poskytovanie dočasnej ochrany v prípade hromadného prílevu vysídlených osôb a o opatreniach na podporu rovnováhy úsilia medzi členskými štátmi pri prijímaní takýchto osôb a znášaní z toho vyplývajúcich dôsledkov

sa má vykladať v tom zmysle, že:

bráni vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej sa udelenie povolenia na pobyt odmietne osobe požívajúcej dočasnú ochranu uvedenú vo vykonávacom rozhodnutí Rady (EÚ) 2022/382 zo 4. marca 2022, ktorým sa konštatuje skutočnosť, že došlo k hromadnému prílevu vysídlených osôb z Ukrajiny v zmysle článku 5 smernice 2001/55/ES, a zavádza sa dočasná ochrana, ak táto osoba už požiadala o takéto povolenie v inom členskom štáte, ale ešte ho nezískala.

2.

Článok 8 ods. 1 smernice 2001/55 v spojení s článkom 47 Charty základných práv Európskej únie

sa má vykladať v tom zmysle, že: