C-762/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0762
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504018SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4018
28.7.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (siedma komora) z 5. júna 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti – Rumunsko) – RL, QN, MR, JT, VS, AX/Curtea de Apel Bucureşti
[Vec C-762/23 ( 1 ) , Curtea de Apel Bucureşti (Zrušenie odchodného pri odchode sudcov do dôchodku)]
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Vyplácanie odchodného sudcom a prokurátorom pri odchode do dôchodku - Pozastavenie a zrušenie tohto vyplácania z dôvodov súvisiacich s potrebou odstrániť rozpočtový deficit - Článok 2 ZEÚ - Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ - Zásada nezávislosti sudcov - Právomoc zákonodarnej a výkonnej moci členských štátov s cieľom znížiť odmeňovanie sudcov - Podmienky)
(C/2025/4018)
Jazyk konania: rumunčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Curtea de Apel Bucureşti
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: RL, QN, MR, JT, VS, AX
Žalovaný: Curtea de Apel Bucureşti
za účasti: Consiliul Nažional pentru Combaterea Discriminării
Výrok
rozsudku
Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ v spojení s článkom 2 ZEÚ
sa má vykladať v tom zmysle, že:
zásada nezávislosti sudcov nebráni tomu, aby právna úprava dotknutého členského štátu – podľa ktorej sa sudcom, ktorí v súdnictve odpracovali nepretržite dvadsať rokov, vyplácalo v čase ich odchodu do dôchodku alebo skončenia výkonu ich funkcie z iných dôvodov, ktoré im nemožno pripísať, odchodné pri odchode do dôchodku – bola zrušená po tom, čo bolo jej uplatňovanie nepretržite pozastavené na dlhé obdobie z dôvodov spojených najmä s potrebou odstrániť nadmerný rozpočtový deficit v tomto štáte.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/2724.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4018/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)