C-769/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0769
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600910SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/910
23.2.2026
Rozsudok
Súdneho dvora (tretia komora) z 18. decembra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato – Taliansko) – Mara soc. coop. arl/Ministero della Difesa, Gruppo Samir Global Service Srl
(Vec C-769/23 ( 1 ) , Mara)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Verejné obstarávanie - Zmiešané obstarávanie zahŕňajúce aspekty obrany - Služby, ktoré priamo súvisia s vojenským zariadením - Smernica 2009/81/ES - Smernica 2014/24/EÚ - Určenie smernice, ktorá sa uplatňuje - Kritériá na vyhodnotenie ponúk - Článok 67 ods. 2 tretí pododsek - Zákaz používať cenu ako jediné kritérium na vyhodnotenie ponúk - Proporcionalita - Verejné obstarávanie služieb s vysokým podielom pracovnej sily)
(C/2026/910)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Consiglio di Stato
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Mara soc. coop. arl
Žalovaní: Ministero della Difesa, Gruppo Samir Global Service Srl
Výrok
rozsudku
Článok 67 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ z 26. februára 2014 o verejnom obstarávaní a o zrušení smernice 2004/18/ES, ako aj zásada proporcionality
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
nebránia vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej sa v prípade verejných zákaziek, ktorých predmetom sú služby so štandardizovanými vlastnosťami, ktorých celková hodnota však pozostáva aspoň spolovice z nákladov na pracovnú silu, verejnému obstarávateľovi zakazuje použiť cenu ako jediné kritérium na vyhodnotenie ponúk v rámci týchto zákaziek. V tejto súvislosti nie je relevantná skutočnosť, že výzva na predkladanie ponúk stanovuje, že každá prípadná zľava ponúknutá uchádzačom sa musí poskytnúť len z odmeny za tieto služby, a nemôže viesť k zníženiu odmeny pracovníkov zamestnaných týmto uchádzačom.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/1538.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/910/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)