C-781/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0781
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202500700SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/700
10.2.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. decembra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen – Švédsko) – Malmö Motorrenovering AB/Allmänna ombudet hos Tullverket
(Vec C-781/23 ( 1 ) , Malmö Motorrenovering)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Colná únia - Colný kódex Únie - Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 - Článok 250 - Colný režim dočasné použitie - Článok 251 - Lehota, počas ktorej môže dovezený tovar zostať v tomto režime - Nedostatočne dlhá lehota na dosiahnutie cieľa povoleného použitia - Colný dlh, ktorý vznikol z dôvodu nedodržania tejto lehoty - Podmienky predĺženia uvedenej lehoty - Dovoz pretekárskeho vozidla)
(C/2025/700)
Jazyk konania: švédčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Högsta förvaltningsdomstolen
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Malmö Motorrenovering AB
Žalovaný: Allmänna ombudet hos Tullverket
Výrok
rozsudku
Článok 251 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie, zmeneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/474 z 19. marca 2019,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
predĺženie lehoty, počas ktorej môže tovar zostať v colnom režime dočasné použitie, stanovenej podľa odseku 1 tohto článku si nevyžaduje existenciu „mimoriadnych okolností“ v zmysle odseku 3 uvedeného článku, ak toto predĺženie nemá za následok, že celkové obdobie, počas ktorého môže tento tovar ostať v danom colnom režime, presiahne maximálnu lehotu 24 mesiacov stanovenú v odseku 2 toho istého článku.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/1545.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/700/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)