C-782/23

Rozsudok

Súdneho dvora (tretia komora) z 15. mája 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – „Tauritus“ UAB/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

(Vec C-782/23 ( 1 ) , Tauritus)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Colná únia - Colný kódex Únie - Metóda určovania colnej hodnoty - Článok 70 - Prevodná hodnota - Tovar dovezený na základe predbežnej kúpnej ceny - Konečná cena závisiaca od rôznych faktorov, ktoré nie sú ku dňu prijatia colného vyhlásenia známe)

(C/2025/3487)

Jazyk konania: litovčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 70 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie,

sa má vykladať v tom zmysle, že:

ak je v čase dovozu tovaru na colné územie Európskej únie známa len jeho predbežná cena, ktorá je uvedená na zálohovej faktúre, kúpna zmluva, v ktorej sa stanovuje, že konečná cena tovaru bude stanovená neskôr konečnou faktúrou na základe určitých vopred stanovených objektívnych faktorov, ktorých hodnotu strany nemôžu ovplyvniť a ktorá im v čase podania colného vyhlásenia nebola známa, ako je priemerný výmenný kurz niektorých mien alebo priemerná cena určitých výrobkov za dané obdobie, musí sa colná hodnota tohto tovaru určiť použitím metódy prevodnej hodnoty stanovenej v tomto článku, pričom sa v zásade použije postup podania zjednodušeného colného vyhlásenia stanovený v článkoch 166 a 167 tohto kódexu.

( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/1546.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3487/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)