C-802/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0802
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505799SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5799
10.11.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (prvá komora) z 11. septembra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal l’Audiencia Nacional – Španielsko) – trestné konanie proti MSIG
(Vec C-802/23 ( 1 ) , MSIG)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda - Článok 54 - Článok 50 Charty základných práv Európskej únie - Zásada ne bis in idem - Pojem „tie isté činy“ - Odsúdenie člena teroristickej skupiny v členskom štáte za účasť v tejto skupine s cieľom pripraviť teroristický čin - Trestné stíhanie v inom členskom štáte za tie isté teroristické činy)
(C/2025/5799)
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Audiencia Nacional
Účastník trestného konania pred vnútroštátnym súdom
MSIG
za účasti : Ministerio Fiscal
Výrok
rozsudku
Článok 54 Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 uzatvorená medzi vládami štátov hospodárskej únie Beneluxu, Spolkovej republiky Nemecko a Francúzskej republiky o postupnom zrušení kontrol na ich spoločných hraniciach, podpísaného v Schengene 19. júna 1990, ktorý nadobudol platnosť 26. marca 1995, v spojení s článkom 50 Charty základných práv Európskej únie
sa má vykladať v tom zmysle, že:
pojem „tie isté činy“ zahŕňa činy, ktoré sa osobe kladú za vinu v rámci trestného konania vedeného v členskom štáte v súvislosti s teroristickými činmi, ak táto osoba už bola v inom členskom štáte odsúdená za tie isté činy, a to za účasť v teroristickej skupine s cieľom pripraviť teroristický čin.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/2725.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5799/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)