← Späť na vyhľadávanie
Súdny dvor Európskej únie·17.7.2023

C-55/23

Zrušuje
Súd
Súdny dvor Európskej únie
IČS
62023CB0055

C_2023321SK.01001801.xml

11.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 321/18

Uznesenie

Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. júla 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie – Poľsko) – PA

(Vec C-55/23 ( 1 ) , Jurtukała ( 2 ) )

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry - Právomoc, rozhodné právo, uznávanie a výkon rozhodnutí, prijatie a výkon verejných listín v dedičských veciach a zavedenie európskeho osvedčenia o dedičstve - Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 - Článok 10 ods. 1 písm. a) - Subsidiárne právomoci - Článok 267 ZFEÚ - Povinnosť dodržiavať pokyny súdu vyššieho stupňa)

(2023/C 321/21)

Jazyk konania: poľština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie

Účastníci konania

Žiadateľka: PA

Ďalší účastník konania: MO

Výrok

Článok 10 ods. 1 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 650/2012 zo 4. júla 2012 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a prijatí a výkone verejných listín v dedičských veciach a o zavedení európskeho osvedčenia o dedičstve sa má vykladať v tom zmysle, že pravidlo o subsidiárnej právomoci stanovené v tomto ustanovení sa uplatní len v prípade, že obvyklý pobyt zosnulého v čase smrti bol v členskom štáte, ktorý nie je viazaný týmto nariadením, alebo v treťom štáte.

Právo Únie, najmä článok 267 ZFEÚ, sa má vykladať v tom zmysle, že bráni tomu, aby vnútroštátny súd rozhodujúci po tom, ako bolo jeho rozhodnutie zrušené súdom vyššieho stupňa, bol v súlade s vnútroštátnym procesným právom viazaný právnym posúdením tohto súdu vyššieho stupňa, pokiaľ je toto právne posúdenie v rozpore s právom Únie, tak ako ho vykladá Súdny dvor.

( 1 ) Dátum podania: 3.2 2023.

( 2 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu, ani názvu žiadneho z účastníkov konania.

Text rozhodnutia bol prevzatý z verejne dostupných úradných zdrojov. Rozhodnutie je úradným dokumentom.
Zhrnutie C-55/23 – Súdny dvor Európskej únie | AI Pravnik