C-58/23

Uznesenie

Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. septembra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upravno sodišče Republike Slovenije – Slovinsko) – Y.N./Republika Slovenija

(Vec C-58/23 ( 1 ) , Abboudnam ( 2 ) )

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti - Azylová politika - Spoločné postupy udeľovania a odnímania medzinárodnej ochrany - Smernica 2013/32/EÚ - Články 22 a 23 - Právo na právnu pomoc a zastúpenie - Článok 46 ods. 4 - Primeraná lehota na podanie opravného prostriedku - Článok 47 Charty základných práv Európskej únie - Právo na účinný prostriedok nápravy pred súdom - Zamietnutie žiadosti o medzinárodnú ochranu ako zjavne neopodstatnenej v skrátenom konaní)

(C/2023/737)

Jazyk konania: slovinčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

sa má vykladať v tom zmysle, že:

bráni vnútroštátnej právnej úprave, v ktorej sa stanovuje lehota troch dní vrátane štátnych sviatkov a dní pracovného pokoja na podanie súdneho opravného prostriedku proti rozhodnutiu, ktorým bola žiadosť o medzinárodnú ochranu v skrátenom konaní zamietnutá ako zjavne neopodstatnená, ak takáto lehota môže byť prekážkou vo výkone práv zaručených článkom 12 ods. 1 písm. b) a ods. 2 a článkami 22 a 23 tejto smernice.

( 1 ) Ú. v. EÚ C 155, 2.5.2023 .

( 2 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/737/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)