C-75/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CB0075
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202402000SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/2000
18.3.2024
Uznesenie
Súdneho dvora (deviata komora) z 9. januára 2024 – (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Braşov – Rumunsko) – trestné konanie proti M.A.sr, S.A.C.S., S.A.S.
(Vec C-75/23 ( 1 ) , Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Objasnený akt - Totožné otázky - Ochrana finančných záujmov Európskej únie - Článok 325 ods. 1 ZFEÚ - Dohovor o ochrane finančných záujmov - Článok 2 ods. 1 - Povinnosť bojovať odradzujúcimi a účinnými opatreniami proti podvodom poškodzujúcim finančné záujmy Únie - Povinnosť stanoviť trestné sankcie - Daň z pridanej hodnoty (DPH) - Smernica 2006/112/ES - Závažný podvod týkajúci sa DPH - Premlčacia lehota týkajúca sa trestnej zodpovednosti - Rozsudok ústavného súdu, ktorým bolo vnútroštátne ustanovenie upravujúce dôvody prerušenia tejto lehoty vyhlásené za neplatné - Systematické riziko beztrestnosti - Ochrana základných práv - Článok 49 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie - Zásada zákonnosti trestných činov a trestov - Požiadavky predvídateľnosti a určitosti trestného zákona - Zásada retroaktívneho uplatnenia priaznivejšieho ustanovenia trestného zákona (lex mitior) - Zásada právnej istoty - Vnútroštátny štandard ochrany základných práv - Povinnosť súdov členského štátu upustiť od uplatnenia rozsudkov ústavného súdu a/alebo najvyššieho súdu tohto členského štátu v prípade, ak nie sú v súlade s právom Únie - Disciplinárna zodpovednosť sudcov v prípade nedodržania týchto rozsudkov - Zásada prednosti práva Únie)
(C/2024/2000)
Jazyk konania: rumunčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Curtea de Apel Braşov
Účastníci trestného konania pred vnútroštátnym súdom
M.A.sr, S.A.C.S., S.A.S.
za účasti: Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov, Statul român
Výrok
1.
Článok 325 ods. 1 ZFEÚ a článok 2 ods. 1 Dohovoru vypracovaného na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev, ktorý bol podpísaný v Bruseli 26. júla 1995,
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
súdy členského štátu nie sú povinné neuplatniť nálezy Ústavného súdu tohto členského štátu, ktorými sa za neplatné vyhlasujú ustanovenia vnútroštátneho právneho predpisu, ktoré upravuje dôvody prerušenia plynutia premlčacej lehoty v trestných veciach z dôvodu porušenia zásady zákonnosti trestných činov a trestov, ako je chránená vnútroštátnym právom, pokiaľ ide o požiadavky týkajúce sa predvídateľnosti a presnosti trestného zákona, ktoré sa na ňu vzťahujú, aj keď tieto nálezy majú za následok, že sa z dôvodu premlčania trestnej zodpovednosti zastaví trestné konanie v značnom počte trestných vecí, vrátane vecí týkajúcich sa trestných činov závažného podvodu poškodzujúceho finančné záujmy Európskej únie.
Naopak, uvedené ustanovenia práva Únie sa majú vykladať v tom zmysle, že:
súdy tohto členského štátu sú povinné neuplatniť vnútroštátny štandard ochrany týkajúci sa zásady retroaktívneho uplatnenia priaznivejšieho trestného zákona ( lex mitior ), ktorý umožňuje spochybniť prerušenie plynutia premlčacej lehoty trestnoprávnej zodpovednosti v takýchto veciach procesnými úkonmi vykonanými pred takýmto vyhlásením neplatnosti.
2.
Zásada prednosti práva Únie
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni vnútroštátnej právnej úprave alebo praxi, podľa ktorej sú vnútroštátne všeobecné súdy členského štátu viazané rozhodnutiami Ústavného súdu, ako aj rozhodnutiami najvyššieho súdu tohto členského štátu a z tohto dôvodu nemôžu ex offo neuplatniť judikatúru vyplývajúcu z týchto rozhodnutí, keďže im v takom prípade dotknutým sudcom hrozí vznik disciplinárnej zodpovednosti, aj keď vzhľadom na rozsudok Súdneho dvora dospejú k záveru, že táto judikatúra je v rozpore s ustanoveniami práva Únie, ktoré majú priamy účinok.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 205, 12.6.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2000/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)