C-131/23

Uznesenie

Súdneho dvora (deviata komora) z 9. januára 2024 – (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Braşov – Rumunsko) – trestné konanie proti C.A.A., C.V.

(Vec C-131/23 ( 1 ) , Unitatea Administrativ Teritorială Judežul Braşov)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Acte éclairé - Rozhodnutie 2006/928/ES - Mechanizmus na zaistenie spolupráce a overovania pokroku v Rumunsku na účely osobitných referenčných kritérií v oblastiach reformy súdnictva a boja proti korupcii - Povaha a právne účinky - Záväzný charakter pre Rumunsko - Priamy účinok referenčných kritérií - Povinnosť bojovať proti korupcii vo všeobecnosti a najmä korupcii na vysokej úrovni - Povinnosť stanoviť odrádzajúce a účinné trestné sankcie - Premlčacia doba trestnej zodpovednosti - Nález Ústavného súdu, ktorý vyhlásil vnútroštátne ustanovenie upravujúce dôvody prerušenia tejto lehoty za neplatné - Systematické riziko beztrestnosti - Zásada zákonnosti trestných činov a trestov - Požiadavky predvídateľnosti a presnosti trestného práva - Zásada retroaktívneho uplatňovania priaznivejšieho trestnoprávneho predpisu (lex mitior) - Zásada právnej istoty - Vnútroštátny štandard ochrany základných práv - Povinnosť súdov členského štátu neuplatniť rozhodnutia Ústavného súdu a/alebo najvyššieho súdu tohto členského štátu v prípade nesúladu s právom Únie)

(C/2024/2001)

Jazyk konania: rumunčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

sa má vykladať v tom zmysle, že:

súdy členského štátu nie sú povinné neuplatniť nálezy Ústavného súdu tohto členského štátu, ktoré spôsobujú neplatnosť ustanovenia vnútroštátneho právneho predpisu upravujúceho dôvody prerušenia premlčacej doby v trestných veciach z dôvodu porušenia zásady zákonnosti trestných činov a trestov, ako je chránená vnútroštátnym právom, pokiaľ ide o jej požiadavky týkajúce sa predvídateľnosti a presnosti trestného zákona, aj keď tieto nálezy majú za následok, že značný počet trestných vecí, vrátane vecí týkajúcich sa trestných činov korupcie, bude ukončený z dôvodu premlčania trestnej zodpovednosti.

Naopak, toto rozhodnutie sa má vykladať v tom zmysle, že:

súdy tohto členského štátu sú povinné neuplatniť vnútroštátny štandard ochrany týkajúci sa zásady retroaktívneho uplatnenia priaznivejšieho trestnoprávneho predpisu (lex mitior), ktorý umožňuje spochybniť prerušenie plynutia premlčacej doby trestnoprávnej zodpovednosti v takýchto veciach procesnými úkonmi, ku ktorým došlo pred takýmto konštatovaním neplatnosti, a to aj v rámci opravných prostriedkov podaných proti právoplatným rozsudkom.

( 1 ) Ú. v. EÚ C 205, 12.6.2023 .

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2001/oj