C-303/23

Uznesenie

Súdneho dvora (ôsma komora) z 11. decembra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu – Poľsko) – Powszechny Zakład Ubezpieczeń SA/Volvia sp. z o.o.

(Vec C-303/23 ( 1 ) , Powszechny Zakład Ubezpieczeń)

(Prejudiciálne konanie - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Smernica 2011/7/EÚ - Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách - Článok 2 bod 1 - Pojem „obchodné transakcie“ - Článok 3 ods. 1 písm. a) - Nárok na úroky z omeškania - Poistná zmluva uzatvorená medzi podnikmi)

(C/2024/927)

Jazyk konania: poľština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 2 bod 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/7/EÚ zo 16. februára 2011 o boji proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách sa má vykladať v tom zmysle, že pojem „obchodné transakcie“ zahŕňa poistnú zmluvu, na základe ktorej sa poisťovateľ zaväzuje poskytnúť podniku stanovené plnenie v prípade poistnej udalosti predpokladanej v tejto zmluve a tento podnik sa zaväzuje platiť poisťovateľovi poistné.

2.

Článok 3 ods. 1 písm. a) smernice 2011/7 sa má vykladať v tom zmysle, že v rámci poistnej zmluvy poisťovateľ plní svoje zmluvné a zákonné povinnosti v zmysle tohto ustanovenia samotným poskytnutím poistnej ochrany druhej strane a to nezávisle od toho, či vyplatí druhej strane náhradu v prípade, že nastane poistná udalosť predpokladaná v tejto zmluve.

( 1 ) Dátum podania: 15.05.2023.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/927/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)