C-447/23

Uznesenie

Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. septembra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de Santa Coloma de Farners – Španielsko) – Juan Antonio a María Consuelo/Banco Santander, SA

[Vec C-447/23 ( 1 ) , Banco Santander (Riešenie krízovej situácie banky Banco Popular IV)]

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Smernica 2014/59/EÚ - Riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností - Všeobecné zásady - Článok 34 ods. 1 písm. a) a b) - Záchrana pomocou vnútorných zdrojov - Účinky - Článok 53 ods. 1 a 3 - Odpisovanie kapitálových nástrojov - Článok 60 ods. 2 prvý pododsek písm. b) a c) - Ochranné opatrenia pre akcionárov - Články 73 až 75 - Prednostné práva na upísanie akcií - Smernica 2003/71/ES - Smernica 2004/109/ES - Ochrana práv akcionárov a veriteľov - Chybné a nesprávne informácie uvedené v prospekte, ktorý sa zverejňuje, najmä v prípade verejnej ponuky cenných papierov - Informácie o emitentoch cenných papierov, ktoré už boli prijaté na obchodovanie - Žaloba o náhradu škody - Žaloba o neplatnosť zmluvy o nadobudnutí - Žaloby podané proti univerzálnemu nástupcovi úverovej inštitúcie, na ktorého sa vzťahuje rozhodnutie o riešení krízovej situácie)

(C/2025/6600)

Jazyk konania: španielčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

bránia žalobám o náhradu škody podaným z dôvodu chybných a nesprávnych informácií uvedených najmä v prospekte, ako sa to stanovuje v článku 6 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/71/ES zo 4. novembra 2003 o prospekte, ktorý sa zverejňuje pri verejnej ponuke cenných papierov alebo ich prijatí na obchodovanie, a o zmene a doplnení smernice 2001/34/ES, a v článku 7 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/109/ES z 15. decembra 2004 o harmonizácii požiadaviek na transparentnosť v súvislosti s informáciami o emitentoch, ktorých cenné papiere sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2001/34/ES, a žalobám o neplatnosť zmluvy o nadobudnutí akcií a prednostných práv na upísanie akcií podľa vnútroštátneho práva, ak v prípade týchto žalôb o náhradu škody a neplatnosť platí, že

—

boli podané po prijatí opatrení na riešenie krízovej situácie v súvislosti s úplným odpísaním akcií tvoriacich základné imanie úverovej inštitúcie, ktorá tieto cenné papiere vydala, a

—

ich cieľom je vrátenie protihodnoty spolu s úrokmi, pokiaľ ide o sumu zaplatenú za nadobudnutie tých istých cenných papierov pred riešením krízovej situácie.