C-761/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CB0761
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202500239SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/239
20.1.2025
Uznesenie
Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. októbra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud – Česká republika) – N.V.N./Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců
(Vec C-761/24, Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry - Smernica 2011/98/EÚ - Vydávanie jednotného povolenia na pobyt a zamestnanie na území členského štátu pre štátnych príslušníkov tretích krajín - Zásada ekvivalencie - Článok 47 Charty základných práv Európskej únie - Utajované skutočnosti - Prístup k spisu)
(C/2025/239)
Jazyk konania: čeština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Nejvyšší správní soud
Účastníci konania
Žalobca: N.V.N.
Žalovaná: Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců
Výrok
Články 41 a 47 Charty základných práv Európskej únie v spojení so zásadou rovnocennosti sa majú vykladať v tom zmysle, že nebránia vnútroštátnej právnej úprave, ktorá vnútroštátnemu súdu, ktorý preskúmava zákonnosť rozhodnutia o pobyte, ktoré bolo prijaté na základe smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/98/EÚ z 13. decembra 2011 o jednotnom postupe vybavovania žiadostí o jednotné povolenie na pobyt a zamestnanie na území členského štátu pre štátnych príslušníkov tretích krajín a o spoločnom súbore práv pracovníkov z tretích krajín s oprávneným pobytom v členskom štáte, a je založené na utajovaných skutočnostiach, zakazuje, aby dotknutej osobe sám povolil prístup k týmto skutočnostiam, ak sa tento súd domnieva, nesprístupnenie týchto skutočností tejto osobe sa nezdá byť odôvodnené, pričom v konaniach, ktoré sa netýkajú práva na pobyt cudzincov, súd takúto právomoc má.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/2723.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/239/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)