C-13/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CN0013
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023127SK.01001901.xml
11.4.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 127/19
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Osnabrück (Nemecko) 16. januára 2023 – cdVet Naturprodukte GmbH/Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LA-VES)
(Vec C-13/23)
(2023/C 127/22)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Verwaltungsgericht Osnabrück
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: cdVet Naturprodukte GmbH
Žalovaný: Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LA-VES)
Prejudiciálne otázky
1.
Je nariadenie (ES) č. 1831/2003 ( 1 ) , predovšetkým jeho článok 3 ods. 1 písm. a), článok 4 ods. 1, článok 7 ods. 1 a článok 10 ods. 1 písm. a), ods. 2 a 5, na základe ktorého sa v prípade neexistencie povolenia nariadi paušálny zákaz uvádzania do obehu, použitia a spracovania pre kŕmne doplnkové látky bez toho, aby boli zohľadnené okolnosti konkrétneho prípadu s ohľadom na slobodu podnikania, ktorú chráni článok 16 Charty základných práv Európskej únie, ako aj na vlastnícke právo podľa článku 17 ods. 1 Charty, zlučiteľné so zásadou proporcionality, ktorá je upravená v článku 52 ods. 1 Charty?
2.
V prípade, že by Súdny dvor na prvú prejudiciálnu otázku odpovedal kladne, čo by viedlo k tomu, že nariadenie (ES) č. 1831/2003, predovšetkým jeho článok 3 ods. 1 písm. a), článok 4 ods. 1, článok 7 ods. 1 a článok 10 ods. 1 písm. a) a ods. 2 a 5 by sa mali uplatňovať neobmedzene: ide v prípade extraktu, ktorý žalobkyňa používa ako kŕmnu doplnkovú látku, ktorý sa podľa listu subdodávateľa so špecifikáciou výrobku vyrába z grapefruitových jadierok a grapefruitovej šupky a v tomto liste je označený ako extrakt z grapefruitových jadierok (presne: extrakt z grapefruitových jadierok S ), (a v každom prípade ide aj) o látku „ extrakt z grapefruitu CoE 140 “, ktorá je uvedená v článku 2 bode 3 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 2021/758 ( 2 ) v spojení s prílohou I kapitolou I.A časťou 1?
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat ( Ú. v. EÚ L 268, 2003, s. 29 ; Mim. vyd. 03/040, s. 238).
( 2 ) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/758 zo 7. mája 2021 týkajúce sa štatútu určitých výrobkov ako kŕmnych doplnkových látok v rozsahu pôsobnosti nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 a stiahnutia určitých kŕmnych doplnkových látok z trhu ( Ú. v. EÚ L 162, 2021, s. 5 ).