Súdny dvor Európskej únie·21.1.2023

C-26/23

ZamietaOdmieta

Súd: Súdny dvor Európskej únie
IČS: 62023CN0026
Zdroj: eur-lex.europa.eu ↗

C_2023083SK.01001401.xml

6.3.2023

Úradný vestník Európskej únie

C 83/14

Odvolanie podané 21. januára 2023: Citizens’ Committee of the European Citizens’ Initiative „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe“ proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 9. novembra 2022 vo veci T-158/21, Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe/Komisia

(Vec C-26/23 P)

(2023/C 83/15)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Odvolateľ: Citizens’ Committee of the European Citizens’ Initiative „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe“ (v zastúpení: T. Hieber, Rechtsanwalt)

Ďalší účastníci konania: Európska komisia, Maďarsko, Helénska republika a Slovenská republika

Návrhy odvolateľa

—

zrušiť rozsudok Všeobecného súdu z 9. novembra 2022 vo veci T-158/21 a zrušiť oznámenie Komisie C (2021) 171 final zo 14. januára 2021;

—

alebo subsidiárne zrušiť rozsudok Všeobecného súdu z 9. novembra 2022 vo veci C-158/21 a vrátiť vec Všeobecnému súdu;

—

uložiť Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

—

Porušenie článku 47 ods. 2 Charty. Nové pridelenie veci inému sudcovi spravodajcovi bolo v rozpore s článkom 47 ods. 2 Charty.

—

Porušenie článku 9 ZEÚ. Všeobecný súd nezohľadnil skutočnosť, že Komisia nevenovala rovnakú pozornosť všetkým európskym občanom, ktorí dokázali získať aspoň jeden milión podpisov a splniť všetky ostatné požiadavky stanovené v platnom nariadení o EIO.

—

Nerešpektovanie právomocí Európskej komisie. Všeobecný súd nerešpektoval právomoci Komisie, pokiaľ ide o realizáciu iniciatívy Minority SafePack.

—

Nesprávny výklad pojmu „zjavne nesprávne posúdenie“. Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď pridal dodatočné požiadavky.

—

Zjavne nesprávne posúdenie. Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď zamietol tvrdenie odvolateľa, podľa ktorého sa Komisia dopustila zjavne nesprávneho posúdenia, pokiaľ ide o opatrenia uvedené v spornom oznámení, pri odôvodnení svojho odmietnutia prijať návrhy 1 a 3 iniciatívy Minority SafePack.

—

Porušenie dôkazného bremena. Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia tým, že nesprávne uložil povinnosť znášať dôkazné bremeno odvolateľovi.

—

Porušenie povinnosti odôvodnenia. Všeobecný súd nerešpektoval rozsah povinnosti odôvodnenia, pokiaľ ide o sporné oznámenie.

—

Porušenie článku 36 služobného poriadku. Odôvodnenie poskytnuté Všeobecným súdom bolo rozporné a nedostatočné.