C-46/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CN0046
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023127SK.01002101.xml
11.4.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 127/21
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék (Maďarsko) 31. januára 2023 – Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala/Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
(Vec C-46/23, Újpesti Polgármesteri Hivatal)
(2023/C 127/25)
Jazyk konania: maďarčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Fővárosi Törvényszék
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala
Žalovaný: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa článok 58 ods. 2, najmä písmená c), d) a g) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 ( 1 ) , vykladať v tom zmysle, že vnútroštátny dozorný orgán môže v rámci výkonu svojich nápravných právomocí nariadiť prevádzkovateľovi alebo sprostredkovateľovi, aby vymazal nezákonne spracúvané osobné údaje aj bez výslovnej žiadosti dotknutej osoby v zmysle článku 17 ods. 1 GDPR?
2.
Ak je odpoveď na prvú prejudiciálnu otázku taká, že dozorný orgán môže nariadiť prevádzkovateľovi alebo sprostredkovateľovi, aby vymazal nezákonne spracúvané osobné údaje aj bez žiadosti dotknutej osoby, je to nezávisle od toho, či osobné údaje boli alebo neboli získané od dotknutej osoby?
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) ( Ú. v. EÚ L 119, 2016, s. 1 ).